Berlin 1930. Dans les célèbres studios de Babelsberg, l'actrice Betty Winter est tuée par la chute d'un projecteur lors du tournage de son premier film parlant. Le commissaire Gereon Rath ne croit pas à l'accident. Et une deuxième actrice est bientôt retrouvée morte... sans cordes vocales.
L'enquête conduit Rath chez des producteurs de films rivaux, dans le quartier chinois et les bas-fonds berlinois, tandis que la police doit gérer des bagarres entre nazis et communistes. Lorsqu'il se retrouve en plus mêlé à un chantage politique et que son ex-petite amie et assistante tente un nouveau rapprochement, tout menace de s'effondrer pour le policier cocaïnomane.
« L'écrivain de Cologne livre un nouveau page-turner, brillant et palpitant. » Der Spiegel Né en 1962 près de Cologne, passionné d'histoire, Volker Kutscher a été journaliste avant de se tourner vers le roman policier. La Mort muette a été traduit dans une quinzaine de pays.
Mai 1929. Rétrogradé de la criminelle aux moeurs après une bavure, le jeune commissaire Gereon Rath débarque à Berlin. La ville est alors en pleine effervescence. Rixes avec les communistes, criminalité grimpante, cabarets clandestins... la police est sur tous les fronts. Et puis il y a ce corps retrouvé dans le canal et dont seul Rath connaît l'identité. Une aubaine pour lui qui nourrit l'espoir d'être réintégré à la criminelle. Car cette enquête risque de rejoindre les affaires classées non élucidées, les fameux « poissons mouillés ».
Un commissaire cocaïnomane et une assistante prostituée, des policiers qui nagent en eaux troubles tandis que les nazis se font de plus en plus présents... Le Poisson mouillé dresse un tableau politique et social fascinant du Berlin de la fin des années vingt.
« L'intrigue policière, haletante à souhait, prend un autre relief dans le climat berlinois de 1929. » Télérama Né en 1962 près de Cologne, passionné d'histoire, Volker Kutscher a été journaliste avant de se tourner vers le roman policier. Le Poisson mouillé a été traduit dans plus de vingts pays.
Kutschers historische Krimis sind ein Glücksfall.' FAS Rosenmontag 1933: Gereon Rath feiert Karneval in Köln, und der Morgen danach beginnt für ihn mit einem heftigen Kater, der falschen Frau im Bett und einem Anruf aus Berlin: Der Reichstag steht in Flammen! Sofortige Urlaubssperre! Zurück in Berlin wird Rath in die Kommunistenhatz der Politischen Polizei eingespannt und soll eine mysteriöse Mordserie aufklären, der immer mehr Weltkriegsveteranen zum Opfer fallen.
Berlin, 1929. La police fait face à l'agitation politique, à la criminalité grandissante et à la vie nocturne débridée. Et puis il y a ce cadavre repêché au fond du canal et dont personne ne semble connaître l'identité. Le jeune commissaire Rath vient d'être muté à la police des moeurs. Il brûle de résoudre seul cette affaire dont il fut l'unique témoin, dans l'espoir d'être intégré à la Criminelle, avant que l'enquête ne rejoigne le dossier des affaires non élucidées appelées " les poissons mouillés ".
Berlin, 1931. La police berlinoise reçoit une dépêche transmise par le Bureau of Investigation américain : Abraham Goldstein, un tueur à gages new-yorkais, est en route pour la capitale allemande. Le commissaire Rath est chargé de le surveiller afin de le dissuader de commettre un délit. Mais, très vite, les meurtres se multiplient et la presse antisémite se hâte de faire porter le chapeau au gangster juif. Au coeur de l'agitation politique et sociale qui règne plus que jamais à Berlin en ce début des années 1930, Rath va s'efforcer de garder la tête froide afin de démêler cet imbroglio.
Panique dans les studios berlinois. Le cinéma parlant concurrence le muet et la chute d'un spot tue une actrice en plein tournage. Sabotage ? oeuvre d'un amant jaloux, d'un cinéaste assoiffé de scandale ? Tandis que le commissaire Rath visite l'envers du décor, la vedette du film rival disparaît. La presse et les rumeurs s'emballent. Redevable à l'un des producteurs, Rath mène la double enquête.
* Quand une voiture est repêchée dans le Landwehrkanal avec à son volant le cadavre préalablement torturé (d'un Russe ?) dont tous ignorent l'identité sauf Rath, qui a croisé son chemin, la tentation est grande pour lui d'enquêter seul et de résoudre l'affaire pour être réintégré dans la criminelle. D'une part, le milieu est agité par des luttes entre bandes rivales, qui veulent mettre la main sur la fortune d'une riche famille russe. D'autre part, Rath découvre que son collègue, l'aimable commissaire Wolter est membre d'un cercle d'anciens combattants constitués en milices SA et SS à qui il fournit des armes volées à la ... police.N'est-ce pas un trop gros poisson pour lui ?Cela pèse sur la conscience de Gereon Rath, personnage sympathique et trop jeune pour avoir connu le front, de n'être ni un héros ni un déserteur comme ses deux frères aînés. 1929 est l'année charnière de la République de Weimar : dans quel sens va-t-elle basculer ? Rouge ou brun ? Que deviendra Rath quand s'affirmera l'ascension des nazis ? * Volker Kutscher, né en 1962, germaniste et historien, a débuté comme journaliste avant de se tourner vers le roman policier. Il vit à Cologne.La 2ème enquête du commissaire Rath est en cours de traduction.
Berlin. Mars 1930. L'enquête nous conduit dans le milieu du cinéma qui est en train d'opérer sa mutation du muet vers le parlant. Pendant un tournage dans les studios de la UFA à Babelsberg, une actrice meurt. Accident ? Assassinat ? Le commissaire Rath est chargé de l'enquête. Il se retrouve dans une situation délicate quand un producteur concurrent l'engage comme détective privé pour rechercher une autre actrice disparue. Il la retrouve morte. Une actrice d'une troisième maison de production disparaît. La presse parle d'un meurtrier en série.L'activité parallèle de Rath lui vaut d'être provisoirement mis à pied. Mais il tient une piste et s'y accroche : un individu inquiétant et instable, ardent défenseur du cinéma muet qui veut rendre les vedettes du parlant " immortelles " en les tuant.
Berlin 1931 : La crise économique se transforme en crise bancaire, les affrontements entre les SA et les communistes sont de plus en plus violents, la lutte pour le pouvoir fait rage dans la pègre, et Gereon Rath est chargé de filer un gangster américain de passage à Berlin : Abraham Abe Goldstein. Mais ce qui devait être une simple faveur pour le FBI se transforme en une course mortelle.
Tout commence au KaDeWe. Alex, et Benny, deux voleurs occasionnels sans abri, se laissent enfermer dans le luxueux temple de la consommation de la ville pour y dérober des bijoux. Mais le vol tourne mal. Alex parvient à s'échapper de justesse, mais assiste à la chute mortelle de Benny - poussé du toit par un policier. À partir de là, elle est pourchassée.
Rath, quant à lui, s'ennuie à son poste d'observation à l'hôtel Excelsior, où Goldstein a pris ses quartiers. Personne ne se doute que le gangster se déplace depuis longtemps librement dans la ville et qu'il s'y est procuré une arme. Pendant ce temps, le chef de la pègre Johann Marlow oblige Rath à mener une enquête privée : Hugo le rouge, chef du club de boxe Berolina et partenaire en affaires de Marlow, a disparu. Gereon Rath se retrouve rapidement au milieu d'une guerre des gangs. Et puis il y a Charlotte Ritter, sa fiancée, qui a commencé son stage juridique préparatoire au tribunal d'instance de Lichtenberg. Lorsqu'elle laisse s'échapper une jeune conductrice clandestine lors d'un interrogatoire, son enquête et celle de Gereon se rejoignent soudain.
Goldstein dresse le panorama d'une ville déchirée sur la voie du fascisme avec, au milieu de tout cela, la collision de deux mondes : le monde des gangsters américains et celui des nazis qui se renforcent à Berlin.
Né en 1962 près de Cologne, passionné d'histoire, Volker Kutscher a été journaliste avant de se tourner vers le roman policier. Les enquêtes du commissaire Rath sont traduites dans une vingtaine de pays.
Berlin. Dans les années 1920, alors que l'Allemagne connait de graves difficultés économiques et politiques, la naissance de la République de Weimar se fait au rythme de la corruption, du trafic et du scandale. À la suite d'un malencontreux homicide involontaire dans une période où le pays connait des changements radicaux, l'inspecteur Gereon Roth est muté de Cologne à Berlin. Il se heurte alors à une enquête criminelle liée aux cercles de la nuit. En fréquentant la vie nocturne berlinoise, Roth va vite se rendre compte qu'ici, on ne peut faire confiance à personne. Pas même la police.
Retrouvez l'adaptation en BD des romans policiers de Volker Kutscher, univers que le grand public a pu découvrir dans la série TV éponyme diffusée sur Netflix. Une virée dans la trépidante et nocturne Berlin des « années dorées », sur fonds de turbulence politique.
