• Isabel Dalhousie, rédactrice en chef de la très respectée  Revue d'éthique appliquée, fait la connaissance de Tom Bruce, homme d'affaires texan en visite à Édimbourg. Cette rencontre déclenche une série de quiproquos. La jeune fiancée de Tom semble beaucoup s'intéresser à la gent masculine. Isabel la soupçonne d'être avec Tom par intérêt. Cette situation pose d'intéressants problèmes philosophiques, surtout quand il s'agit d'affaires de coeur  : Quand faut-il dire la vérité  ? Quand doit-on se taire  ? Pour Isabel, tout est une question d'attitude...
          Traduction révisée de Martine Skopan

  • Alors que Mma Makutsi, depuis peu codirectrice de l'Agence N° 1 des Dames Détectives, essaie de pousser Mma Ramotswe à moderniser leurs pratiques, une affaire inhabituelle va forcer les deux femmes à se tourner résolument vers le passé. Susan Peters, une jeune Canadienne née au Botswana, requiert les services de l'Agence pour renouer avec sa vie d'avant. Si Precious et Grace trouvent sans peine la maison où la mystérieuse jeune femme fut élevée, et la nourrice qui s'occupa d'elle des années auparavant, cette dernière n'a pas l'air de ressentir la même nostalgie... Et quand ce voyage dans le temps prend une tournure inattendue, nos enquêtrices se doivent d'admettre que, parfois, certaines choses devraient rester dans le passé.

  • En l'absence de Cat, invitée à un mariage en Italie, Isabel Dalhousie, rédactrice en chef de la Revue d'éthique appliquée, s'occupe de l'épicerie de sa nièce à Edimbourg. Elle rencontre un homme qui vient de subir une greffe du coeur et se retrouve hanté par le souvenir d'événements qui ne lui sont jamais arrivés. Pour elle, il s'agit d'un débat philosophique : le coeur est-il le siège de l'âme ? Ces souvenirs ont-ils un quelconque rapport avec le donneur ? Par ailleurs, elle se méfie de Tomasso, ce bel Italien que Cat a rencontré au mariage et qui propose spontanément à Isabel de partir en vacances à deux.
    Qui est-il vraiment ? Voilà deux mystères à résoudre, et Isabel va s'y attacher !

  • The latest instalment from the beloved THE NO. 1 LADIES'' DETECTIVE AGENCY series Catch up on the latest from Mma Ramotswe, Mma Makutsi and other favourites in this new instalment of Alexander McCall Smith''s The No. 1 Ladies'' Detective Agency series. As the temperature rises in Gaborone, Precious Ramotswe, founder of the No. 1 Ladies'' Detective Agency, wonders whether the heat could be the reason that business is particularly slow. Luckily, a slower pace in life is her natural preference, unlike her colleague Mma Makutsi, who is alert to every passing observation and inclined to making snap decisions. With fewer cases to handle, Precious has time to contemplate her new neighbours, a couple who, by the sounds of it, have a rather volatile relationship . . . But then a distant cousin of Mma Ramotswe''s comes to the agency with a plea for help, and the ladies decide to pursue the issue together. Armed with Mma Ramotswe''s circumspection and Mma Makutsi''s sharp eye, they proceed with confidence and open hearts. What, after all, could be more straightforward than a family matter? Meanwhile, their colleague Charlie is behaving oddly, borrowing Mma Ramotswe''s van and returning it in an unusual condition. Digging a little deeper, the explanation is both strange and extraordinary, and takes Charlie, along with Mma Ramotswe''s husband, Mr J. L. B. Matekoni, on a hair-raising night-time expedition. In the end, Precious is reminded of the need to view a picture from every angle, to accept the imperfections in people and situations, and then find a solution - preferably over a delicious slice of her friend Mma Potokwani''s fruit cake. ''Irresistible'' The Times ''Every page contains a gem of wit and insight'' Scotsman

  • THE THIRTEENTH INSTALLMENT OF THE MUCH-LOVED ISABEL DALHOUSIE SERIES When Isabel Dalhousie and her husband Jamie book a table at an expensive Edinburgh restaurant, she finds herself battling with her conscience. Lately, there has been a lull in work for the Review of Applied Ethics , and the care of their young sons, Charlie and Magnus, is often undertaken by their housekeeper Grace. Is Isabel deserving of such a luxurious dinner? But Isabel holds herself to impossible moral standards. Not so, the parents of one of Jamie's students, who have no qualms about ensuring their son's place in the school orchestra, despite his mediocre talent. In the restaurant, Isabel witnesses a row between local businessmen; another reminder that thoughtless ambition is too often second nature to others. Compelled to intervene in the aftermath, Isabel's sense of integrity is observed by a fellow diner, Iain Melrose, who seeks out her help. He must decide which of his remaining relatives should one day inherit his estate. Isabel, he believes, would make a just executor of his will. While she deliberates, another troubling situation arises with her niece, Cat, whose relationship with the unlikeable Leo is causing her to behave recklessly, putting Isabel in a very difficult position. Faced with such weighty decisions, can Isabel balance compassion and integrity to make the right choice for all, and to protect those she holds dear to her heart?

  • Highly enjoyable . . . [Alexander McCall Smith] has a supreme talent for sketching truly likeable characters. His novels are full of human quirks and the bizarre minutiae of everyday life

  • Dans cette treizième aventure, les vies professionnelle et personnelle de Mma Ramotswe deviennent des n?uds de problèmes. Mma Potokwane est abusivement licenciée de son emploi d'infirmière, tandis que le meilleur apprenti de Speedy Motors a des démêlés avec la justice. Même Grace Makutsi et Phuti Radiphuti, qui se lancent dans la réalisation de leur futur cocon, tombent sur un constructeur en bâtiment plus que douteux. A ces journées noires, s'ajoutent des nuits tout aussi tourmentées pour Mma Ramotswe, qui rêve sans cesse qu'un mystérieux individu l'attend sous un acacia. Qui est cet homme qui hante ses rêves ? Pourrait-il être l'éminent M. Clovis Andersen, auteur des Principes du détective privé ? Et qu'arriverait-il s'il venait au Botswana ?

  • The latest installment from the beloved THE NO. 1 LADIES' DETECTIVE AGENCY series . . . TO THE LAND OF LONG LOST FRIENDS Mr J. L. B. Matekoni usually steers clear of Mma Ramotswe's cases, but on this occasion he is approached by a client of the garage who tells a tale of woe. This man has entrusted his brother to oversee the building of a house, yet the project is complete and now the brother won't leave. How is he to get him to move on? Surprisingly, Mr Polopetsi comes to the rescue. Elsewhere, a woman with a troublesome daughter comes to see Mma Ramotswe, and Mma Ramotswe finds herself trying to reconcile the two. Finally, Charlie is still enamoured of Queenie-Queenie. She, however, has developed a fancy for Fanwell. With the threat of an awkward love triangle looming, Mma Makutsi gets involved and so do her shoes . . .

  • Vous aimez les kilts, les chassés-croisés amoureux et la vie faussement tranquille des quartiers bohèmes ? Vous avez frappé à la bonne porte ! Entre les tergiversations sentimentales de Pat, les fantaisies de la doyenne MacDonald, ou la lutte précoce du petit surdoué, Bertie, pour s'émanciper d'une mère un peu timbrée, il y a bien du grabuge au 44 Scotland Street ! Chroniques croustillantes sur fond de satire sociale, la saga souffle sur Édimbourg un vent d'humour et de tendresse. Ce qui est sûr, c'est que les habitants bobos de McCall Smith n'ont pas fini de faire parler d'eux...

  • Au 44, Scotland Street, dans le quartier bohème d'Edimbourg, la vie des habitants aspire à plus de sérénité : entre Bernie qui décide de se mettre en vente pour trouver une nouvelle mère, Domenica qui affronte les difficultés de la vie à deux, et Elspeth qui n'arrive pas à trouver son équilibre entre son rôle de mère et de femme.

  • Depuis qu'elle a ouvert la première agence de détectives au féminin du Botswana, la trés pulpeuse Mma Ramotswe a trouvé le bonheur... D'autant qu'entre deux enquêtes à mener, elle doit penser à son prochain mariage avec le plus courtois et le plus généreux des hommes, Mr.J.L.B Matekoni.Se méfiera-t-elle assez de la bonne acariâtre ? Regrettera-t-elle la promotion de Mma Makutsi au poste d'assistante-détective? Se remettra -t-elle de ses soudaines responsabilités de mère de famille? En tout cas, elle réussira à rendre le sourire à une mère qui l'avait perdu depuis dix ans...

  • Wayward daughters. Missing husbands. Philandering partners. If you've got a problem, and no one else can help you, then pay a visit to Precious Ramotswe, Botswana's only female private detective. Her methods may not be conventional, but she's got warmth, wit and canny intuition on her side.

    Ajouter au panier
    En stock
  •  Isabel Dalhousie connaît l'histoire de sa famille, de même que son fiancé Jamie. Mais tout le monde n'a pas cette chance - Jane, par exemple, une philosophe venue d'Australie pour retrouver la trace de ses parents biologiques.
    ...

  • Divorcée d'un mari trompettiste porté sur la bouteille, Precious Ramotswe a décidé de refaire sa vie avec un gentleman garagiste nommé J.L.B.Matekoni. Mais ce batifolage amoureux ne comble pas le désir d'aventure de notre bouillonnante lady. Un beau jour, l'inénarrable Mma se jette à l'eau et ouvre à Gabarone, capitale du Botswana, un bureau d'un nouveau genre: la première agence de détectives strictement au féminin. En compagnie de Mma Makutsi, une amie qu'elle nomme dans la foulée Détective Assistante, Precious Ramotswe déclare la guerre aux belles-filles têtues, aux maris en fuite et aux escrocs sans vergogne.

  • Les affaires ne se bousculent pas dans la première agence de détective strictement au féminin, elles se bousculent si peu en fait que pour la première fois dans son honorable carrière, Precious Ramotswe a accepté, à contre coeur, de prendre des vacances. Pourtant, la perspective d'une semaine de paix est de courte durée lorsqu'elle rencontre un jeune garçon nommé Samuel, un fauteur de trouble, lui-même en difficulté. Une fois qu'elle en apprend plus sur sa triste histoire, Mma Ramotwe se sent obliger de l'aider à se sortir de cette mauvaise situation. Malgré cette distraction inattendue, Mma Ramotswe s'inquiète de savoir si les autres détectives parviennent à s'en sortir en son absence. Son inquiétude grandit lorsqu'elle apprend que Mma Makutsi s'occupe d'une nouvelle affaire plutôt compliquée. Un politicien respecté botswanais est en lice pour une distinction importante et sa réputation est désormais remise en question par ses rivaux. La fille du politicien a contacté l'agence pour enquêter sur ces allégations dérangeantes, mais, comme dans bien des cas, il y a plus qu'il n'y paraît. L'enquête va affecter tout le monde à l'agence et rappellera également que chaque échec devrait être traité avec compassion.

  • It is summer in Scotland Street (as it always is) and for the habitues of Edinburgh's favourite street some extraordinary adventures lie in waiting. For the impossibly vain Bruce Anderson - he of the clove-scented hair gel - it may finally be time to settle down, and surely it can only be a question of picking the lucky winner from the hordes of his admirers. The Duke of Johannesburg is keen to take his flight of fancy, a microlite seaplane, from the drawing board to the skies. Big Lou is delighted to discover that her young foster son has a surprising gift for dance but she is faced with big decisions to make on his and her futures. And with Irene now away to pursue her research in Aberdeen, her husband, Stuart, and infinitely long-suffering son, Bertie, are free to play. Stuart rekindles an old friendship over peppermint tea whilst Bertie and his friend Ranald Braveheart Macpherson get more they bargained for from their trip to the circus. And that's just the beginning . . .

  • Pour un simple observateur, l'admirable ville d'Édimbourg - lieu d'élection des philosophes éclairés où l'on déguste de savoureuses pâtisseries avec le thé - peut sembler préservée des émotions fortes. Pourtant, au 44 Scotland Street, quand Matthew et Elspeth s'engagent dans l'aventure risquée du mariage, l'extravagant peintre Angus Lordie a le pressentiment d'un désastre. Irène quant à elle est sidérée d'apprendre que son fils Bertie nourrit un projet inacceptable tandis que le superficiel Bruce subit le premier refus de sa vie. Sans parler d'un énorme gangster qui arrive de Glasgow avec des cadeaux...

    Toujours aussi fantaisiste, sensible et ironique, voici de retour la joyeuse bande écossaise. Un cinquième rendez-vous à ne pas manquer au 44 Scotland Street !

  • Precious Ramotswe learns valuable lessons about first impressions and forgiveness in this latest installment of the much-loved, best-selling No. 1 Ladies' Detective Agency series. At Botswana's No 1 Ladies' Detective Agency, Precious Ramotswe and Grace Makutsi are intrigued by the troubling dismissal of an employee at a thriving local business. The ladies proceed with investigations as they are inclined to do - with Mma Makutsi's customary vigour, and Mma Ramotswe's rather more subtle caution. Soon enough, interesting discoveries are made... marital subterfuge, undue influence and commercial chicanery! Clearly, there is more to this dismissal than at first imagined. While Mma Makutsi's focus, as self-appointed Principal Investigating Officer, is firmly on the case, Mma Ramotswe's attention is diverted by personal matters. Not only has her disgraced ex-husband reappeared in town, but she has stumbled on an unsettling family secret of her own - one that might threaten what she holds closest to her heart. As Precious contemplates this painful possibility, she must draw on her strength and compassion and confront The House of Unexpected Sisters. And for both Mma Makutsi and Mma Ramotswe, the wise words of their mentor Clovis Andersen - 'the needle swings in confusing ways' - have never been more prescient . . .

  • Mma Ramostwe's friend will persuade her to stand for election to the City Council. 'We need women like her in politics,' Mma Potokwani says, 'instead of having the same old men every time . . .' To be elected, Mma Ramotswe must have a platform and some policies. She will have to canvas opinion. She will have to get Mma Makutsi's views. Her slogan is 'I can't promise anything - but I shall do my best'. Her intention is to halt the construction of the Big Fun Hotel, a dubious, flashy hotel near a graveyard - an act that many consider to be disrespectful. Mma Ramotswe will take the campaign as far as she can, but lurking around the corner, as ever, is the inextinguishable Violet Sephotho.

  • À la demande d'une amie, Isabel Dalhousie, philosophe et directrice à Édimbourg de la Revue d'éthique appliquée, enquête sur un pensionnat où l'on doit nommer un nouveau directeur. Une lettre anonyme laisse entendre qu'un des candidats au poste a un passé compromettant, mais duquel s'agit-il ? Isabel prépare son mariage avec Jamie, mais il se trouve que son fiancé a quelque chose à cacher, lui aussi. Entre-temps, un vieil ennemi d'Isabel, le professeur Lettuce, resurgit et entend s'imposer dans la Revue. Une fois de plus, Isabel s'interroge sur le comportement de ses semblables et sur les charmants travers qui les caractérisent.

  • Jen, une zoologue, nous a embauchés mon cousin et moi comme assistants pour observer une colonie de babouins.
    Nous campons près d'eux dans la savane et j'ai pu ainsi les surprendre en train de s'épouiller mais aussi d'avaler notre déjeuner ! Une nuit, on a soudain entendu un drôle de bruit : un léopard S'était introduit dans le campement...

  • Heaven is in the detail with this sort of escapist writing. It's like AA Milne meets Karl Ove Knausgaard. McCall Smith knows how to create a world full of sweet things and emotionally true moments and in this new series of "Scandi blanc" delivers exactly what his fans will be hoping for

  • Directrice de la fameuse revue d'éthique appliquée, Isabel Dalhousie cultive la fâcheuse mais délicieuse habitude de s'occuper des affaires des autres. Que ce soit pour aider une vieille ennemie ou se mêler des fiançailles à haut risque de sa nièce, elle est là, riche de conseils avisés. Mais quand le professeur Dove l'accuse de plagiat, Isabel sort ses griffes !

    « McCall Smith foule aux pieds les conventions, pourfend les clichés et bouscule les idées toutes faites ! » The Sunday Telegraph

  • The latest instalment from the beloved THE NO. 1 LADIES'' DETECTIVE AGENCY series

empty