Romans de chevalerie du moyen âge grec

René Bouchet

Traduit du GREC par RENE BOUCHET

À propos

Parmi les oeuvres de fiction qu'a produites la littérature européenne au Moyen Âge, les romans grecs écrits en langue vulgaire et en vers de quinze syllabes sont restés voués à une regrettable obscurité, faute de traductions en français et dans la plupart des langues modernes. Ces oeuvres dues à des auteurs anonymes de l'époque des Paléologues (XIIIe-XVe siècles) - romans de chevalerie et romans à sujet antique - continuent la tradition romanesque locale, qui va du roman sophistique de l'Antiquité au roman byzantin de l'époque des Comnènes (XIIe siècle), mais la conjuguent avec l'apport des romans médiévaux écrits en ancien français, auxquels ils empruntent parfois leur sujet. Ils doivent aussi, sans doute, à l'épopée de Digénis Akritas, et participent à la naissance d'une littérature orale que la culture savante de Byzance ignorait, mais que la Grèce ne cessera dès lors de cultiver. Ils sont le produit de la rencontre entre les civilisations hellénique et latine qu'a suscitée, après la prise de Constantinople en 1204, l'installation durable des croisés sur certains territoires de l'Empire byzantin démembré.


Voir les détails produits

Sommaire

IntroductionLibistros et Rhodamnè
Belthandros et Chrysantza
Florios et Platziaflore
Impérios et MargaronaNotes
Bibliographie

Rayons : Littérature > Œuvres classiques > Antiquité


  • Auteur(s)

    René Bouchet

  • Traducteur

    RENE BOUCHET

  • Éditeur

    Les Belles Lettres

  • Distributeur

    Belles Lettres

  • Date de parution

    12/06/2007

  • Collection

    La Roue A Livres

  • EAN

    9782251339498

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    336 Pages

  • Longueur

    21 cm

  • Largeur

    13.5 cm

  • Épaisseur

    1.9 cm

  • Poids

    412 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

René Bouchet

Le docteur René Bouchet est le fils du Druide Paul Bouchet, l'un des derniers à transmettre encore son enseignement en Ile de France dans les
années 50, et auteur de nombreux écrits, sur le celtisme en particulier.
Son fils, aujourd'hui installé au Québec poursuit l'oeuvre paternelle avec les éditions Lire Canada.Le traté d'astrologie médicale paru aux éditions
Traditionnelles fait partie de sa collection « Le Grand Chêne » et constitue, selon nous le meilleur ouvrage connu, établissant avec rigueur les
rapports de toutes les parties du corps humain avec le cosmos, et particulièrement bien sûr, les planètes du système solaire.
Formé très tôt à la pratique de l'astrologie, René Bouchet devenu médecin se devait tout naturellement de présenter un ouvrage de référence. « Audelà
du Zodiaque » est un traité d'astrologie médicale dans lequel se trouvent répertoriés tous les aspects qui relient les connaissances médicales
essentielles et les influences planétaires qui régissent les lois de la nature sur notre planète. En d'autres termes, ce livre nous expose en détails les
principes d'union entre le fonctionnement de l'Homme, sa santé, et les énergies que la Terre qui le porte reçoit du Ciel.

René Bouchet

Le docteur René Bouchet est le fils du Druide Paul Bouchet, l'un des derniers à transmettre encore son enseignement en Ile de France dans les
années 50, et auteur de nombreux écrits, sur le celtisme en particulier.
Son fils, aujourd'hui installé au Québec poursuit l'oeuvre paternelle avec les éditions Lire Canada.Le traté d'astrologie médicale paru aux éditions
Traditionnelles fait partie de sa collection « Le Grand Chêne » et constitue, selon nous le meilleur ouvrage connu, établissant avec rigueur les
rapports de toutes les parties du corps humain avec le cosmos, et particulièrement bien sûr, les planètes du système solaire.
Formé très tôt à la pratique de l'astrologie, René Bouchet devenu médecin se devait tout naturellement de présenter un ouvrage de référence. « Audelà
du Zodiaque » est un traité d'astrologie médicale dans lequel se trouvent répertoriés tous les aspects qui relient les connaissances médicales
essentielles et les influences planétaires qui régissent les lois de la nature sur notre planète. En d'autres termes, ce livre nous expose en détails les
principes d'union entre le fonctionnement de l'Homme, sa santé, et les énergies que la Terre qui le porte reçoit du Ciel.

empty