Laisse-moi te dire... ; poèmes 1964-1974

Margaret Atwood

Christine Evain (Traduction)

Traduit de l'ANGLAIS (CANADA) par CHRISTINE EVAIN

Résumé

Laisse-moi te dire... Le titre de cette anthologie personnelle de Margaret Atwood paraît d'abord se donner dans un murmure : celui que l'on adresse "à l'indicatif présent" au "compagnon de route" ;
Celui de l'intimité amoureuse, du foyer, de la cabane ou de l'igloo, motifs récurrents d'une poésie qui croit au possible bonheur des petites communautés humaines.
Mais ce murmure ne saurait faire oublier la mise en garde qui vient sourdre dans les recueils que la romancière livre, dix années durant, de The Circle Game (1964) à We Are Happy (1974). Catastrophes provoquées par l'homme, fonte des glaces, oppression des petits par les puissants, destruction des espaces naturels... Les poèmes d'Atwood ne sont pas seulement visionnaires.
En chantant la beauté du monde, ils font acte de résistance.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Poésie > Contemporaine


  • Auteur(s)

    Margaret Atwood

  • Traducteur

    CHRISTINE EVAIN

  • Éditeur

    BRUNO DOUCEY

  • Distributeur

    Harmonia Mundi

  • Date de parution

    18/06/2020

  • Collection

    Soleil Noir

  • EAN

    9782362292842

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    144 Pages

  • Longueur

    17.5 cm

  • Largeur

    13.5 cm

  • Épaisseur

    1.4 cm

  • Poids

    188 g

  • Support principal

    Grand format

  • Dewey

    800

Infos supplémentaires : Broché  

Margaret Atwood

Née à Ottawa en 1939, Margaret Atwood est romancière, poète, essayiste et critique littéraire. Elle vit aujourd'hui à Toronto. Elle est l'auteur de trente-sept livres traduits en plus de cinquante langues, dont Captive (1998) et Le Tueur aveugle (2002, Booker Prize 2000). Margaret Atwood est l'un des écrivains les plus prestigieux publié dans la collection « Pavillons ».

Christine Evain

Christine Evain, agrégée d'anglais et maître de conférences à l'Ecole Centrale de Nantes, est l'auteur de plusieurs articles en civilisation (l'industrie du livre aux Etats-Unis et au Canada) et en littérature (Atwood, Purdy, Gallant, Ishiguro, O'Connor, Ford Madox Ford, Steinbeck, Charlotte Brontë et Maugham). Christine Evain a également édité et co-édité plusieurs ouvrages sur des auteurs et des éditeurs canadiens (Margaret Atwood, Mavis Gallant, Alistair MacLeod et Douglas Gibson).

empty