Deux femmes, deux déesses

Rhéa Galanaki, René Bouchet

Traduit par RENE BOUCHET

À propos

Après "L'Ultime Humiliation", "Éléni, ou personne" et "La Vie d'Ismaïl Férik Pacha", Rhéa Galanaki, l'une des grandes voix de la littérature grecque contemporaine, puise à nouveau dans l'histoire de la Grèce moderne et antique pour brosser deux portraits éminemment féministes de femmes, d'une grande finesse psychologique et d'une étonnante actualité, dans un livre construit comme un diptyque.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Rhéa Galanaki, René Bouchet

  • Traducteur

    RENE BOUCHET

  • Éditeur

    Cambourakis

  • Distributeur

    Union Distribution

  • Date de parution

    21/08/2024

  • EAN

    9782366249132

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    128 Pages

  • Longueur

    21 cm

  • Largeur

    11 cm

  • Épaisseur

    1 cm

  • Poids

    132 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

René Bouchet

Le docteur René Bouchet est le fils du Druide Paul Bouchet, l'un des derniers à transmettre encore son enseignement en Ile de France dans les
années 50, et auteur de nombreux écrits, sur le celtisme en particulier.
Son fils, aujourd'hui installé au Québec poursuit l'oeuvre paternelle avec les éditions Lire Canada.Le traté d'astrologie médicale paru aux éditions
Traditionnelles fait partie de sa collection « Le Grand Chêne » et constitue, selon nous le meilleur ouvrage connu, établissant avec rigueur les
rapports de toutes les parties du corps humain avec le cosmos, et particulièrement bien sûr, les planètes du système solaire.
Formé très tôt à la pratique de l'astrologie, René Bouchet devenu médecin se devait tout naturellement de présenter un ouvrage de référence. « Audelà
du Zodiaque » est un traité d'astrologie médicale dans lequel se trouvent répertoriés tous les aspects qui relient les connaissances médicales
essentielles et les influences planétaires qui régissent les lois de la nature sur notre planète. En d'autres termes, ce livre nous expose en détails les
principes d'union entre le fonctionnement de l'Homme, sa santé, et les énergies que la Terre qui le porte reçoit du Ciel.

Rhéa Galanaki

Née en Crète en 1947, Rhéa Galanaki est une des figures majeures de la littérature grecque contemporaine. On lui doit à ce jour sept romans, dont La Vie d'Ismaïl Férik Pacha (1989 ; seul texte traduit en français ; Actes Sud, 1992 ; première œuvre inscrite par l'UNESCO sur la liste des œuvres représentatives du patrimoine mondial), Hélène ou personne (1998 ; Galaade publiera ce texte ultérieurement) ou L'Ultime Humiliation (2015).

Marqués par une prose poétique singulière leur conférant une grande force évocatrice, ses romans abordent des thématiques aussi diverses que la double identité et/ou la quête identitaire, le nationalisme et le féminisme, au travers de personnages historiques ou mythiques.

Rhéa Galanaki a reçu de nombreuses distinctions au cours de sa carrière. En 1994, l'UNESCO a placé La Vie d'Ismaïl Férik Pacha sur la liste des œuvres représentatives du patrimoine mondial (il s'agit de la première œuvre grecque ainsi récompensée). L'Académie d'Athènes lui a décerné le Prix national de littérature à deux reprises : la première fois en 1999, pour le roman Hélène ou personne, et la seconde fois en 2005, pour le recueil de nouvelles Une main presque bleue. Rhéa Galanaki a aussi reçu le prix de littérature Costas et Eléni Ouranis (2003), le prix des lecteurs du Centre national du livre grec (2006) ainsi que le prix Nikos Kazantzakis de la ville d'Héraklion (1987). Ses œuvres sont traduites en quinze langues et elle est régulièrement invitée à participer à des festivals, des conférences, des séminaires à l'université et à d'autres manifestations, tant en Grèce qu'à l'étranger.

Au cœur de son œuvre, la Grèce et notamment la ville dans laquelle elle vit et dont elle a été conseillère municipale, Athènes, apparaît dans une dimension universelle.

Rhéa Galanaki a été avec Pétros Markaris la scénariste du dernier film de Théo Angelopoulos, L'Autre mer, sur la crise grecque.


empty